Sobre mí
Soy Raquel Carrasco García, traductora autónoma de inglés, francés y catalán a español. Siempre me han apasionado los idiomas y desde muy joven supe que quería dedicarme a algo relacionado con ellos.
En 2009 me licencié en Traducción e Interpretación en la Universidad Autónoma de Barcelona. Un año más tarde, obtuve el máster de Tradumática en la misma universidad.
Desde entonces, mi vida profesional siempre ha estado unida al mundo de la traducción, ya sea trabajando como traductora o como gestora de proyectos.
¿Por qué trabajar conmigo?
Tengo experiencia en localización y traducción técnica y comercial. Por otra parte, gracias a mi experiencia como gestora de proyectos, conozco de primera mano los plazos a los que te enfrentas y lo importante que es cumplirlos, lo rápido que necesitas tener una respuesta y las necesidades que te pueden surgir durante un proyecto.
Además, no solo he adquirido la licenciatura y el máster anteriormente mencionados, sino que sigo formándome a nivel técnico y lingüístico para poder ofrecer siempre un mejor servicio.
Formación específica
Licenciatura en Traducción e Interpretación y máster en Tradumática.
Experiencia
He trabajado a tiempo completo en el sector de la traducción desde 2010, como traductora y como gestora de proyectos.
Profesionalidad
Te ayudaré y asesoraré en todo lo que me sea posible y recibirás tu traducción siempre en el plazo pactado.
Puedes obtener más información sobre mi experiencia profesional y mi formación en mi perfil de LinkedIn.